- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /1. Monumenta sepulcralia in urbe inventa
- /A. Stelae, tabulae, alia monumenta sepulcralia minora
- /IG X 2, 1, 288
1οἱ συνήθε̣[ις ∙] τ̣οῦ Ἡρακλέ‒
1Die Kultvereinsmitglieder des Hera-
2ος Εὐφρ̣ά̣[νορ]ι̣ τῷ συνήθει
2kles für das Mitglied Euphranor,
3μνήμης χ̣ά̣[ριν ∙] ἀρχισυν‒
3der Erinnerung wegen; als Leiter des
4α̣γ̣ωγοῦ̣ντ̣ος ∙ Κωτυος
4Vereins amtierte Kotys
5Εἰρήνης̣, γραματεόντων
5S.d. Eirene, als Sekretäre amtierten
6Μ(άρκου) ∙ Κασσ[ί]ο̣υ Ἕ̣ρ̣μωνος
6M. Cassius Hermon
7τ̣ο̣ῦ καὶ Δ̣η̣μᾶ καὶ̣ Π̣ριμιγ̣ᾶ,
7alias Demas und Primigas,
8ἐπ̣ιμελη̣τοῦ ∙ Πύθωνος
8Verantwortlicher war Python
9Λο̣υ̣κ̣ε̣ιλίας· Θεσσαλονικέος,
9S.d. Lucilia aus Thessalonike,
10ἔ̣τους ∙ επ̣<ρ>´ ∙ τοῦ ∙ α̣τ´ ∙ μηνὸς Περι‒
10im Jahre 185 (der Aktischen) bzw. 301 (der Provinzialära), im Monat Peri-
11vacat τίο̣υ̣ ζ´. vacat
11tios, am 7.
Konkordanz
SEG
- SEG XLVI 2365
- SEG XLVIII 702
- SEG XLVIII 707
- SEG LVI 765 app.cr.
- SEG LVI 778 app.cr.
- SEG LX 657